The Austen homage-wave apparently will continue in 2010: Witness the arrival of Cathleen Schine’s The Three Weissmanns of Westport, a fitfully appealing, rather too literal retelling of Sense and Sensibility set mostly on the Connecticut shores …